19:10

Чайка навечно на перекресте, На перекрестке силы с бессильем
Перевожу к пятнице по инглишу Бредбери и Толкина попеременно. В трамвае дочитала "И грянул гром" и в очередной раз застыла. Кажется, сколько ни буду перечитывать этот рассказ, он каждый раз будет меня завораживать. Тем боолее, если читать его на языке оригинала.

Комментарии
16.06.2006 в 13:17

Сотри случайные черты и ты увидишь- мир прекрасен
Бредберри в оригинале мне тоже очень нравится. У меня даже сборничек на английском есть))
20.06.2006 в 18:56

Чайка навечно на перекресте, На перекрестке силы с бессильем
аналогично. У меня - "Синяя бутылка", а у тебя?

Надо увидеться на той неделе, я думаю, если ты уже все сдашь к тому времени.
26.06.2006 в 20:36

Сотри случайные черты и ты увидишь- мир прекрасен
У меня тоже Синяя Бутылка, а увидеться, боюсь, получится только в июле уже, а то я на дачу собираюсь, буду приезжать на 2дня в неделю, для занятий яп.яз., в один из таких дней можно пересечься, созвонимся ;-)!

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail